I think every person adapts to training stimulus differently. Your female swimmer might require more meters at a slower pace than your target race pace that’s my conclusion from your original post.
I.e. you might add more Nx50@200 pace if you target 100m etc.
Got it! We'll have a look and get back to you ASAP!